No se encontró una traducción exacta para التفوق التجاري

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe التفوق التجاري

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Mr. Forrest owes his commercial ascendancy to his long-standing ties to the establishment in the Democratic Republic of the Congo.
    ويعزى التفوق التجاري للسيد فورست إلى صلاته الوثيقة طويلة الأمد بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • One of the more difficult challenges linked to the inequalities characterizing the new international trade regime is the undue primacy given to free trade to the detriment of the long-term sustainability of economic growth and social development.
    ومن أصعب التحديات المرتبطة بالتفاوتات التي تميز النظام التجاري الدولي الجديد أنه أعطى أولوية تفوق الحد للتجارة الحرة على حساب استدامة النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية على المدى البعيد.
  • Most economists stress the superiority of the free-trademodel and point to the power of lobbies and interest groups toexplain its unpopularity in practice.
    يؤكد أغلب خبراء الاقتصاد على تفوق نموذج التجارة الحرةويشيرون إلى قوة جماعات الضغط وجماعات المصالح لتفسير افتقار هذاالنموذج إلى الشعبية في التطبيق العملي.
  • This means that, in absolute terms, the trade surpluses of oil-exporters outweigh the trade deficits of oil-importers.
    و يعني هذا بالقيم المطلقة أن الفوائض التجارية للبلدان المصدرة للنفط تفوق مبالغ العجز التجاري للبلدان المستوردة للنفط .
  • This means that, in absolute terms, the trade surpluses of oil exporters outweigh the trade deficits of oil importers.
    وهذا يعني أن الفوائض التجارية للبلدان المصدرة للنفط تفوق بالقيم الحقيقية العجز التجاري للبلدان المستوردة للنفط.
  • IN MEXlCO ALONE... ...DRUF TRAFFlCKlNF FENERATES 25 BlLLlON DOLLARS A YEAR.
    .. فى المكسيك وحدها أرباح تجاره المخدرات تفوق الـ 25 مليار دولار سنوياً
  • The standard test of success for such schemes is the extent to which “trade creation” between member countries outweighs “trade diversion” from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade.
    والاختبار المعياري لنجاح هذه الخطط هو قياس مدى تفوق ”خلق التجارة“ بين البلدان الأعضاء على ”تحول التجارة“ من أسواق أخرى، والمدى الذي تبلغه الخطة في نقل المنطقة نحو تجارة أكـثر حريـة (وأكبر).
  • Although some states, not only unacceptably exploit restrictive policies against Iran, but also abuse their technical and trade leverages to force other governments and third country companies to participate in these anti-trade practices despite their own national policies.
    وبالرغم من أن بعض الدول لا تستخدم بطريقة غير مقبولة سياسات تقييدية ضد إيران فحسب، بل إنها تسيء أيضا استخدام تفوقها التقني والتجاري لإجبار حكومات أخرى وشركات بلدان ثالثة على المشاركة في الممارسات معاكسة لنظام التجارة ومعاكسة لسياساتها الوطنية ذاتها.
  • Since the 1980s, FDI has grown at a faster pace than have both world output and trade.
    فمنذ الثمانينات، ما فتئ الاستثمار الأجنبي المباشر يزداد بوتيرة تفوق وتيرة الإنتاج العالمي والتجارة العالمية على حد سواء.
  • Small island economies had been coerced into accepting the belief that, in managing the policy challenges of trade liberalization, painful short-term consequences far outweighed long-term gains.
    وقد أُرغمت الاقتصادات الجزرية الصغيرة على قبول الإيمان بأنه في قبول تحديات سياسة تحرير التجارة، تفوق المكاسب في الأجل الطويل كثيرا النتائج المؤلمة في الأجل القصير.